Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En déclarant, simultanément, que << la Douma est prête à examiner d'autres moyens pour parvenir à constituer en États l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud, que plus de 300 000 civils ont été contraints de fuir du fait des menées séparatistes associées à une participation directe des forces destructrices de l'État voisin, ces << vrais patriotes >> encouragent ouvertement un séparatisme agressif, non seulement dans l'État voisin, mais également dans la Fédération de Russie elle-même.
At the same time, declaring that "the Duma is ready to discuss other ways of furthering the formation of the statehood of Abkhazia and South Ossetia" -- from which, through the efforts of the separatists, and with the direct participation of the destructive forces of a neighbouring State, more than 300,000 civilians were forced to flee, "true patriots" from the State Duma openly encourage aggressive separatism, not only in the neighbouring State, but also in the Russian Federation -- itself.
Je vois que mon ami George Shultz, grand commis de l'État et vrai patriote, est parmi nous.
I see my friend, George Shultz, a distinguished public servant and true patriot, with us.
M. Margaryan a servi l'Arménie avec dignité, comme le vrai patriote qu'il était.
Mr. Margaryan had served Armenia with dignity as a true patriot.
La Commission doit faire clairement comprendre qu'elle n'oublie pas les vrais patriotes et n'excuse pas les oppresseurs.
The Commission must send a clear message that it did not ignore true patriots or excuse oppressors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test