Exemples de traduction
Je ne vous laisse pas partir seule.
I'm not letting you go out there alone.
je ne vous laisse pas entrer aujourd'hui.
i won't let you go today.
Laisse-moi finir et je vous laisse passer.
Allow me to finish and I'll let you go.
- Je ne peux pas vous laisser passer.
- I can't let you go down there.
Je ne vous laisse pas y retourner ce soir.
I won't let you go back tonight.
Il ne vous laisse pas partir.
He's not gonna let you go.
C'est bon, on vous laisse passer.
All right, we let you go.
Désolé m'dame, je ne peux pas vous laisser passer.
Sorry,ma'am,I can't let you through.
Je ne peux vous laisser passer sans carte d'embarquement.
I can't let you through without a boarding pass.
Je peux pas vous laisser passer par ici.
I can't let you through here today.
Si je vous laisse passer, on meurt tous.
I let you through, we all die.
Bill n'aurait pas dû vous laisser passer.
Bill up there had no right letting you through.