Traduction de "vous jugez" à anglaise

Vous jugez

• you judge

Exemples de traduction

you judge

Le Coran nous dit de faire la justice entre tous, même parmi ceux qui ne sont pas d'accord avec nous, et nous exhorte : << quand vous jugez entre des gens, [jugez] avec équité, [et si vous êtes agressés,] faites l'équité : c'est plus proche de la piété >>.
The Koran tells us to "deal justly with all, even if they disagree with us", exhorting us "when you judge between men, judge with justice, and if people aggress against you, remain just because justice is close to piety".

Vous jugez les gens à la lutte ?
That's how you judge somebody, by how well he wrestles?

Vous jugez trop durement votre mère.
I think you judge your mother too harshly.

Vous jugez les gens à leur visage?
Do you judge everyone by his face, Milner?

Quand vous jugez, le peuple juge.
When you judge, the People judge.

Vous jugez les pommes sur leur couleur.
You judge apples by color.

Maintenant, vous jugez.
Mm. Now you judge.

Vous jugez les gens sur leur travail.
You judge people on their work.

Comment vous jugez-vous, Stan ?
How do you judge yourself,Stan?

Vous jugez les invités sévèrement, madame.
You judge the company severely, madam.

La façon dont vous jugez tout le monde.
The way you judge everybody.