Traduction de "voulu à" à anglaise

Voulu à

• wanted to

Exemples de traduction

wanted to

∙ Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'ONU
∙ Everything you always wanted to know about the UN

Ils n'ont jamais voulu un accord.
They have never wanted the agreement.

Toutefois, aucun État Membre, à part l'Italie, n'a voulu remplacer les cases vides par des zéros, et l'Italie n'a voulu le faire que dans un cas.
No Member State, except Italy, wanted to change their "blanks" to zeros, and Italy only wanted to change it in one field.

Ainsi en a voulu, capricieuse, l'histoire. >>
History, in its capriciousness, has wanted it that way.

Il a déclaré avoir voulu l'impressionner.
He déclare having wanted to impress the girl.

C'est pourquoi nous avons voulu garder la mention de 2006.
That is why we wanted to keep the reference to 2006.

Elle dirait : "Je voulais travailler, tu m'as voulue à la maison... je suis à la maison, alors ta gueule !"
She'd say, "I wanted to work, but you want me home, so now I'm home, so shut up!"

C'est juste que je ne l'ai voulu à trois reprises.
It's just that I've only wanted to three times.

Je l'ai toujours voulu à sa femme de se défoncer dans les bois, mais elle n'a jamais voulu.
I always wanted a wife to get stoned with in the woods but she never wanted to.

Tu vois quelqu'un qui en aurait voulu à ton père ?
Michael, can you think of anybody who would want to hurt your dad?

C'est mon père qui a voulu à notre retour des colonies.
It was my father who wanted to return from the colonies.

C'est pour ça que vous en avez voulu à Dorian Moll, vous le pensiez de mèche ?
That's why you wanted to hurt Dorian Moll, right, because you thought he was in on it?

Ooh, emmeène Teri. Elle a toujours voulu à un concours canin.
ooh, take teri. she's always wanted to go to a dog show.

Vous auriez voulu à ma place ?
Would you have wanted to if you were me?

C'est ce qu'elle a voulu à vous dire.
That's what she wanted to tell you.

Pourquoi en aurait-on voulu à Dennis ?
Why would someone want to hurt Dennis?