Traduction de "voulait faire de" à anglaise

Voulait faire de

• wanted to do
• wanted to make

Exemples de traduction

wanted to do

Hier soir Harvey est venu me voir car il voulait faire de même, et je l'ai supplié d'avoir confiance en ces jurés.
Rachel, last night Harvey came to me wanting to do the same thing, and I begged him to have faith in that jury.

Et il voulait faire de mauvaises choses ici.
And he wanted to do evil things here.

Je... je suis juste quelqu'un qui ne voulait faire de mal à personne.
I... I'm just a person who didn't want to do any more harm.

Quand ses parents ont réalisé qu'il voulait faire de la course automobile, ils n'ont pas eu de problèmes pour le soutenir dans ses premiers pas en karting.
When his parents realized he wanted to do the race car driver, they had no problems to support while moving the first steps in karting.

La seule et unique fois où on a été dans un musée ensemble, c'était pendant notre voyage à Paris quand on a couru à travers tout le Louvre parce qu'il pleuvait et qu'on voulait faire de l'exercice.
The one and only time we've ever gone to a museum together was on our senior trip to Paris when we race-walked through the Louvre because it was raining and we wanted to do some cardio.

Tu avais qu'aucun d'eux ne pouvait ni ne voulait faire de mal
You knew that neither of them could or wanted to do harm.

wanted to make

Il voulait faire de Zack un exemple, et lui ont donné six mois d'incarcération.
They wanted to make an example out of Zack, and they gave him a six month sentence.

C'est comme ça qu'il voulait faire de la musique.
It was part of his vision, of how he wanted to make music.

Il est mort maintenant, il voulait faire de toi son amante.
A dead man, who said he wanted to make you his lover.

Il voulait faire de moi un criminel.
He wanted to make me a criminal.

Certains voulait faire de vous le bouc émissaire, mais je m'y suis opposé.
One or two wanted to make you a scapegoat, but I'd have none of that.