Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le colonel Blaha est le troisième astronaute américain à réaliser des expériences scientifiques à l’occasion de ce long vol orbital, et poursuit actuellement ses recherches à bord de la station Mir.
Colonel Blaha is the third United States astronaut to be performing scientific experiments in the course of this long orbital flight and is currently continuing his research on board the Mir as part of the 22nd expedition.
Le programme spatial fédéral russe pour 2006-2015 porte essentiellement sur la protection de l'environnement, l'atténuation des catastrophes, les recherches sur les ressources naturelles de la terre, les projets spatiaux visant à renforcer les connaissances humaines, la recherche sur l'astrophysique, la planétologie, la physique solaire et les relations entre le soleil et la terre, les vols orbitaux habités axés sur les progrès économiques et scientifiques et la mise au point des techniques de production dans l'espace de nouveaux matériaux et de substances à haut degré de pureté.
37. His country's Federal Space Programme for 2006-2015 focused on environmental protection, disaster mitigation, research on the Earth's natural resources, space projects to expand human knowledge, research on astrophysics, planetology, solar physics and solar-terrestrial relationships, manned orbital flights geared to economic and scientific progress, and design of technologies for the production in outer space of new materials and high-purity substances.
À l'occasion du cinquantième anniversaire du premier vol orbital, des membres de l'ADI ont participé, en marge de la cinquantième session du SousComité juridique, aux activités ci-après organisées notamment par la délégation russe, l'Institut européen de politique spatiale et l'Université de Vienne:
ILA members attended several events on the occasion of the fiftieth anniversary of the first orbital flight, held in conjunction with the fiftieth session of the Legal Subcommittee, which were organized by the Russian delegation, the European Space Policy Institute and the University of Vienna, among other entities.
Le réseau d'engins spatiaux exploité par la Russie exécute des travaux dans le cadre de toute une série de missions fondamentales, y compris la mise en oeuvre des accords internationaux, les vols orbitaux pilotés, la mise au point de nouvelles technologies industrielles dans l'espace, les recherches scientifiques, les communications mondiales et la diffusion de programme télévisés sur l'ensemble du territoire russe, ainsi que la surveillance de l'environnement et la gestion de catastrophes.
The orbital network of spacecraft operated by Russia was carrying out assignments in a range of basic areas, including implementation of international agreements, organization of manned orbital flights and operation of new industrial technology in space, conduct of basic scientific research, creation of global communications and television broadcasting throughout the territory of Russia, and also environmental monitoring and disaster management.
Les Calculatrices humaines ne peuvent pas calculer un vol orbital en si peu de temps.
Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.
Comment sais-tu que Redstone ne supporte pas le vol orbital ?
How did you know the Redstone couldn't support orbital flight?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test