Traduction de "vivre aussi longtemps" à anglaise

Vivre aussi longtemps

• live as long

Exemples de traduction

live as long

De vivre aussi longtemps que possible.
To live as long as possible.

Je veux vivre aussi longtemps que quiconque ici présent.
I want to live as long as anybody in this building tonight.

Si c'était moi, je voudrais vivre aussi longtemps que possible.
If it was me, I would want to live as long as I possibly could.

J'essaie de vivre aussi longtemps que possible.
Figure I'll live as long as I can.

Il ne méritait pas de vivre aussi longtemps.
He didn't deserve to live as long as he did.

Tu veux vivre aussi longtemps que tu peux.
You wanna live as long as you can.

Il n'était pas supposé vivre aussi longtemps qu'il l'a fait.
He wasn't supposed to live as long as he did.

Elle va continuer à vivre aussi longtemps que quelqu'un cuisinera ses recettes.
She'll continue to live as long as someone cooks her recipes.

Vous avez le droit de vivre aussi longtemps que vous avez de souffle ; moi pas.
You're allowed to live as long as you draw breath;

Si je pouvais vivre aussi longtemps qu'elle, je serais content de crever.
Dying? I live as long as that lady did,