Traduction de "vivant il était" à anglaise

Vivant il était

• alive he was
• he was living

Exemples de traduction

alive he was

Les Interahamwes ont en outre pris les enfants et les ont jetés dans les fosses, demandant à leur mère de les enterrer vivants. "Je n'oublierai jamais cette scène où mon fils me suppliait de ne pas l'enterrer vivant" nous a déclaré Marceline. "Il a plusieurs fois essayé de sortir de la fosse mais les agresseurs lui ont assené des coups pour l'en empêcher.
The Interahamwe also took their children and threw them into the pit, asking their mothers to bury them alive. “I will never forget the sight of my son pleading with me not to bury him alive. He kept trying to come out and was beaten back.

Vivant, il était la cible, la focalisation de ma colère.
Alive, he was the target, the focus of my anger.

Quand je suis parti, il était vivant, il était vivant et en prison.
I... When I left, he was alive. He was alive and in a prison.

Il est vivant. Il était chez moi.
He's alive, he was in my house.