Traduction de "vite que ceux" à anglaise

Vite que ceux

• fast as those
• faster than

Exemples de traduction

fast as those

Le Groupe avait en outre fait observer que les récifs endommagés par les activités humaines ne se régénéraient pas aussi vite que ceux qui étaient soumis aux forces de la nature, et que la pêche excessive des poissons coralliens était considérée comme la plus grave menace pesant sur les ressources existant dans les récifs coralliens.
The Group also stated that reefs impacted by human activities were not recovering as fast as those affected by natural forces; and that overfishing of reef fish was considered the most serious threat to reef resources.39

faster than

44. Les prix des intrants augmentent en général plus vite que ceux des extrants.
44. Input prices generally rise faster than output prices.

Les migrants en provenance du Nicaragua ont eu un impact positif sur le salaire moyen au Costa Rica; les salaires dans les secteurs ayant la plus forte concentration de migrants, à savoir le service domestique, la construction, et l'agriculture, ont augmenté plus vite que ceux d'autres secteurs.
47. Migrants from Nicaragua had a positive impact on average earnings in Costa Rica; earnings in sectors with the highest concentration of migrants, namely domestic service, construction and agriculture, increased faster than earnings in other industries.

En 2004-2005, les prix des produits de base ont augmenté plus vite que ceux des articles manufacturés, dans la lignée du renforcement récent des prix des produits de base, intervenu après une longue période de baisse.
59. In 2004-2005, prices of primary commodities increased faster than prices for manufactured goods, continuing the recent strengthening of commodity prices after a long period of decline.