Traduction de "visites de santé" à anglaise

Visites de santé

• health visits

Exemples de traduction

health visits

Elle aide le Ministère de la santé et finance des visites de santé publique dans les îles périphériques, où des examens du sein sont réalisés et où l'on mène des programmes de sensibilisation.
The Foundation assists the Ministry of Health and funds public health visits to the Outer Islands where breast examinations are performed and awareness programmes promoted.

C'est le quatrième document d'information publié au titre de l'initiative << Realising the Potential >>, cadre stratégique sur les soins infirmiers et obstétricaux et les visites de santé au XXIe siècle.
It is the 4th briefing paper under the banner of `Realising the Potential' A strategic framework for nursing, midwifery and health visiting into the 21st century.

64. Environ 80 % de la population brésilienne dépend exclusivement du SUS, qui assure 3,27 visites de santé par habitant et par an, dispose de 3,66 lits pour 1 000 habitants (environ 366 000 lits) et enregistre aussi un taux de mortalité infantile de 20,2 décès pour 1 000 naissances vivantes.
64. Approximately 80% of the Brazilian population depends exclusively on the SUS, which accounts for 3.27 health visits per capita/year, provides 3.66 beds per 1,000 of population (approximately 366,000 beds), and registers an infant mortality rate of 20.2 per one thousand live births.

Ces systèmes consistent notamment à constituer des équipes multidisciplinaires assurant les premières visites de santé auprès des parents, à organiser le travail dans les zones défavorisées, à créer des crèches et des centres de consultation familiale.
Such schemes include multi-disciplinary teams for first-parenting health visiting, working in areas of deprivation, day-care and family centres.