Traduction de "viennent de l'extérieur" à anglaise

Viennent de l'extérieur

• come from outside
• from outside

Exemples de traduction

come from outside

Ils viennent de l'extérieur de la ville pour échanger des biens.
They come from outside for trade like this.

Je n'aime pas les créatures qui viennent de l'extérieur de la barrière de corail.
But I don't like creatures that come from outside of the reef.

from outside

Les clubs qui ont des membres exclusivement masculins sont ceux qui viennent de l'extérieur tels que le Rotary et le Lions.
Clubs that have exclusive male memberships are those originating from outside the country such as the Rotary and Lions.

Dans ce contexte, les volontaires ont un rôle essentiel à jouer dès la fin des hostilités, en particulier ceux qui viennent de l'extérieur des zones de conflit.
Once hostilities have died out there is a vital role for volunteerism, especially individuals from outside the conflict area.

En particulier, les victimes de la traite qui viennent de l'extérieur de l'Espace économique européen doivent être traitées avant tout comme des victimes, indépendamment de leur statut en matière d'immigration.
In particular, victims of trafficking from outside the European Economic Area (EEA) must be treated as victims, first and foremost, regardless of their immigration status.

Les facteurs exogènes, ceux qui nous viennent de l'extérieur, sont secon-daires...
The exogenous factors, those from outside Africa, are only secondary ...

Les facteurs exogènes, ceux qui nous viennent de l'extérieur, sont secondaires et non primaires.
The exogenous factors, those from outside Africa, are only secondary, not primary.