Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elle met en contraste la vie idyllique que menait la population de cette belle île avant l'arrivée en 1928 de la marine des États-Unis et la crise humanitaire et écologique qui en est résultée : les femmes se munissent aujourd'hui de revolvers par crainte d'être agressées par des Marines des État-Unis; l'eau n'est plus potable; les enfants naissent avec le cancer; l'agriculture a été dévastée et l'industrie de la pêche détruite.
She contrasted the idyllic life the people of that beautiful island had led prior to the arrival of the United States Navy in 1928 with the humanitarian and environmental crisis that had followed: women now carried handguns out of fear of aggressive United States Marines; the water had become undrinkable; children were being born with cancer; agriculture had been ruined and the fishing industry had been destroyed.
Pendant quelque temps, Edgar et moi vécûmes une vie idyllique.
For a while, Edgar and I led an idyllic life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test