Traduction de "versions modifiées" à anglaise

Versions modifiées

• modified versions

Exemples de traduction

modified versions

Une version modifiée du nouveau Règlement no 66;
modified version of the new Regulation No. 66;

Une version modifiée de l'étude a permis d'obtenir de meilleurs résultats qu'avec le document initial.
A modified version of the study showed better results than the original document.

Version modifiée du Règlement no 66 de la CEE.
Modified version of UNECE Regulation No. 66.

Les représentants bosniens et croates ont signé la version modifiée du plan le 25 mars.
The Bosniac and Croat representatives signed the modified version of the plan on 25 March.

Il a communiqué une version modifiée de cette lettre le 9 octobre 2008.
The communicant provided a modified version of this letter on 9 October 2008.

Article 6 (Version modifiée de l'article premier qu'il remplace)
Article 6 (Modified version of article 1, which it replaces)

Cette version modifiée a été utilisée à la MINUSTAH, avec le module financier correspondant.
This modified version has been implemented in MINUSTAH in conjunction with the associated financial module.

Ils ont droit à une version modifiée du programme scolaire (Système d'information sur la gestion de l'éducation, 2007).
These students get a modified version of the school curriculum (2007 EMIS).

Le Rapport fournit une version modifiée de l'Indice de viabilité économique, qui comprend les éléments suivants :
28. The report provides a modified version of the Economic Sustainability Index. Components of the index include:

Article 7 (Version modifiée de l'article 2 qu'il remplace)
Article 7 (Modified version of article 2, which it replaces)

- Une version modifiée du neutralisateur de mémoire que j'avais conçu.
- It's a modified version of the memory neutralizer that I designed years ago.

Cependant Nous pensons que cette version modifiée est malgré tout digne d'être rééditée.
Yet we strongly believe this modified version is worthy of rereIease.

C'est une version modifiée de la souche virale.
That was a modified version of the viral strain.

C'était la version modifiée d'un grand réacteur de sous-marin.
It was a modified version of a large submarine reactor.

Nous avons établi une version modifiée du plan d'invasion.
We've been working on a modified version of the invasion plan.

Je me suis injecté une version modifiée du sérum de promicine.
I'm injecting myself with a modified version of the promicin serum.

On essaye une version modifiée de l'ancien.
We're trying out a modified version of the old one.

C'est une version modifiée du Ken Blackburn de 1998.
This is a modified version of Ken Blackburn's 1998 world-record design.

C'est une version modifiée d'une arme de combat de l'armée.
This little peashooter, it's a modified version of the Army's Objective Individual Combat Weapon.

- Une version modifiée d'"Adventure."
- Modified version of "Adventure."