Traduction de "verdir" à anglaise

Verdir

• greening
• greener
• turn green

Exemples de traduction

greening

:: Les moyens de << verdir les entreprises >> à Maurice;
:: Greening of enterprises in Mauritius

Elle exige qu'une assistance soit fournie aux entreprises pour verdir l'industrie.
It calls for assistance to enterprises in the greening of industry.

5. <<Verdir>> l'économie
5. Greening the economy

:: Le développement de nouveaux produits énergétiques et le << verdissement >> du commerce international;Efforts relating to e.
:: Energy commodity development and greening international trade

- 2% en poids de tubercules verdis.
2 per cent by weight of tubers turned green.

- 2 pour cent en poids de tubercules verdis.
- 2 per cent by weight of green tubers.

Sujet 2: Transfert de technologies efficace pour le verdissement de l'industrie
Issue 2: Effective technology transfer for greening industry

2) Les pays en développement peuvent-ils se permettre de verdir leur industrie?
(2) Can developing countries afford greening their industries?

Castle County va verdir si vite ce mois-ci que ça tient presque du miracle.
Castle County is going to turn green so fast in the next month that it's going to be almost miraculous!

Qui veut voir un briseur de grève verdir ?
Who wants to turn a blackleg green?

L'été te succédera amenant les fleurs et verdissant les bois.
After you, the summer comes The forests turn green and the glovers blossom

La moustache du barbier a verdi.
The barber's moustache has turned green

Il est sans doute verdi maintenant et ton nom sur la plaque est illisible.
It's probably turned green by now and nobody can read the nameplate.

Troisième partie... du Nabucco de Giuseppe Verdi.
Third part... of Nabucco de Giuseppe Made green.

C'est le Va pensiero de Verdi.
It is Suits it pensiero of Made green.

Mais peut-être l'exemple le plus spectaculaire de verdissement de la ville est ce bosquet de super arbres.
But perhaps the most spectacular example of city greening is this grove of super trees.

On se sent un peu verdir ?
Feeling a little green around the gills?

Tes nichons vont verdir.
Your nipples turn green.

greener

Par la promotion de l'interface agriculture-forêts, le Partenariat a démontré le potentiel des forêts concernant la restauration des sols épuisés, l'appui à une productivité agricole durable et la préservation de la biodiversité, contribuant à l'éradication de la pauvreté et de la faim et, au verdissement de l'économie.
23. By promoting an agriculture-forest interface, the Partnership has demonstrated the potential of forests in restoring depleted lands, supporting sustainable agricultural productivity and the preservation of biodiversity, contributing to poverty and hunger eradication and achieving a greener economy.