Traduction de "vents glacés" à anglaise

Vents glacés

• frozen winds
• icy winds

Exemples de traduction

frozen winds

Et avec lui la mort dans le vent glacé.
And with it death upon frozen wind.

Les nuits de tempête, le brouillard épais du soir, les rafales du vent glacé, la neige, voilà des choses que tu as oubliées.
The thick fog at night, the gusts of frozen wind..., those are things you have forgotten.

icy winds

Une nuit si sombre qu'on ne voyait rien à dix pas devant soi et où soufflait un vent glacé...
It was a dark and stormy night and you could hardly see six feet in front of you and the icy wind was blowing...

Oui... le vent glacé de Dieu soufflera !
Aye. And God's icy wind will blow.

Il s'assit pour se reposer, mais le vent glacé traversait les planches.
There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole.