Traduction de "vents froids" à anglaise

Vents froids

• cold winds

Exemples de traduction

cold winds

On les avait obligés à se tenir debout, les yeux bandés, nus et exposés aux vents froids pendant trois à quatre heures.
They were made to stand, blindfolded, naked and exposed to the cold winds, for about three or four hours.

Le vent froid de la course aux armes nucléaires continue de souffler, avant même l'ouverture de négociations sur le désarmement nucléaire.
The cold wind of a nuclear arms race is blowing, even before negotiations on nuclear disarmament have been opened.

En hiver, l'unique épaisseur de verre entraîne des déperditions massives de chaleur dans la mesure où le vent froid balaie la surface, attirant la chaleur de l'intérieur.
In the winter the single thickness of glass allows massive heat losses as the cold wind sweeps across the surface, drawing heat from the interior.

Et les vents froids soufflent...
And the cold winds blow...

Le vent froid commence à souffler.
Oh yeah, the cold wind is coming.

Imaginez un vent froid sous la pluie.
Imagine a cold wind, when it is raining.

Les vents froids se lèvent.
The cold winds are rising.

Un vent froid souffle
A cold wind is blowing

C'est un vent froid...
It's a cold wind!

A cause du vent froid .
It's the cold wind.

- Oui, du vent froid.
- Yes, cold wind.

Des vents froids se lèvent au Nord.
Cold winds are rising in the North.

Le vent froid souffle.
The cold wind is blowing in.