Traduction de "vente de terrain" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il a été noté que les municipalités, dans le cadre de la décentralisation, pourraient utiliser les ressources provenant de certains impôts locaux et des ventes de terrains.
It was pointed out that, as part of decentralization, municipalities would be able to use funds from some local taxes and from the sales of land.
Les renseignements concernant les ventes de terrains par le secteur militaire sont demandés dans la partie II ci-après.
Information on sales of land by the military sector is requested in part II below.
La vente de terrains du secteur réformé par des voies officieuses a accru les disparités du marché foncier.
The sale of lands in the reformed sector through informal channels has created increased distortion of the land market.
Expropriation de 160 hectares, financement et mise en place d’infrastructures par la Banque mondiale, puis vente des terrains à des promoteurs immobiliers
Expropriation of 160 hectares, financing and infrastructure development by the World Bank, subsequent sale of land to promoters
En ce qui concerne la vente de terrains sur le territoire sami, en vertu de la loi sur le Finnmark, le conseil du Domaine du Finnmark doit agir dans le cadre de la législation norvégienne.
As to the sale of land in Saami territory, pursuant to the Finnmark Act, the Finnmark Estate's board must operate within Norwegian law.
7. M. Rakotoniaina (Madagascar) explique que la loi relative à l'accès des investisseurs étrangers à la propriété foncière n'a pas changé et qu'elle ne prévoit pas la vente de terrains aux étrangers.
7. Mr. Rakotoniaina (Madagascar) explained that the law on foreign investors' access to land ownership had not changed and did not permit the sale of land to foreigners.
De plus, l'Émir d'Ilorin, capitale de l'État de Kwara aurait appelé le Gouvernement à interdire la vente de terrains destinés à la construction d'églises ainsi qu'au déplacement des églises hors de la ville.
It is further alleged that the Emir of Ilorin, capital of Kwara State, called on the Government to ban the sale of land for the construction of churches and to relocate all churches outside Ilorin.
Le métro de Copenhague est financé par l'aménagement ou la vente de terrains.
The Copenhagen Metro is financed by development/sale of land.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test