Exemples de traduction
réunions de l'année ou des années à venir
for the coming years
Les semaines à venir seront cruciales.
The coming weeks will be crucial.
Il n'a pas été en mesure de venir.
He was not able to come.
Il n'est pas tenu de venir.
He does not have to come here.
Le pire est encore à venir.
The worst is yet to come.
Pour les mois à venir, cela signifierait :
For the coming months this would imply:
II. ANNÉE À VENIR
II. THE COMING YEAR
Les semaines à venir seront critiques.
The coming weeks will be critical.
Les contributions étaient lentes à venir.
Contributions were slow in coming in.
Vous devriez venir aux Télécoms.
Sir, you'd better come to the TCU.
Il t'interdit de venir aux cours.
He's stopped you coming to classes.
Peux-tu venir aux toilettes ?
Can you come to the toilet?
Pourquoi en venir aux mains ?
Why come to blows?
- venir aux colonies.
- coming to the colonies.
Tu as arrêté de venir aux répétitions.
You stopped coming to sessions.
Tu devrais venir aux commandes.
You should come to command.
- Mon fiancé va venir aux urgences.
- My fiancé's coming to the ER.
- Tu vas venir aux entraînements ?
- You're gonna come to practice?
Vous pourriez en venir aux faits ?
Would you mind coming to the point?