Traduction de "vendu au public" à anglaise

Vendu au public

• sold to the public

Exemples de traduction

sold to the public

73. À ce jour, les fournitures attribuées au secteur privé au titre de la phase I des fournitures représentent une valeur de 14 millions de dollars environ, selon des calculs effectués sur la base des plans d'attribution du KIMADIA, et pour environ 3 millions de dollars de médicaments au titre de la phase II. En moyenne, le prix de vente au secteur privé représente 18 % du coût des achats et les médicaments sont vendus au public à un prix correspondant à 25 % de leur coût réel.
73. Under phase I, the private sector has to date been allocated supplies worth about $14 million, as calculated from Kimadia allocation plans, and, under phase II, it has been allocated about $3 million worth of drugs. On average, the sale price to the private sector is 18 per cent of the procurement cost and medicines are sold to the public at 25 per cent of their actual cost.

R. Aucune arme de guerre n'est vendue au public, en dehors des armes qui font l'objet de restriction à la vente à l'étranger.
Weaponry is not sold to the public, except for limited sales to foreigners.

De plus, de larges terrains qui étaient détenus par la Samoa Trust Estates Corporation ont été divisés et vendus au public en pleine propriété.
As well, huge tracts of land which had been under the Samoan Trust Estates Corporation has been subdivided and sold to the public as freehold land.

Ces progrès ont permis au Département de produire des publications de meilleure qualité qui sont vendues au public.
With such gains, the Department has been able to produce higher-quality publications, which are being sold to the public.