Traduction de "variations du climat" à anglaise

Variations du climat

• climate variations

Exemples de traduction

climate variations

Elle a également appelé l'attention sur le rôle de la fixation du carbone : la restauration des terres est une stratégie efficace pour accroître la productivité et les revenus agricoles, accroître la capacité d'adaptation de l'agriculture aux variations du climat et faire en sorte que le secteur agricole aide à faire face aux changements climatiques au lieu d'être encore et toujours une partie du problème.
It had also emphasized the role of carbon sequestration through land restoration as an effective strategy that increased farm productivity and income, made agriculture more resilient to climatic variations and transformed the agricultural sector into part of the solution to climate change rather than allowing it to remain part of the problem.

- Déterminer les secteurs sensibles aux variations du climat
— Identify sectors vulnerable to climate variations

Suite aux graves pénuries alimentaires dues au réchauffement climatique et aux variations du climat au cours des années 2009 et 2010, l'irrigation a été élevée au rang de secteur prioritaire pour la réalisation rapide du droit à l'alimentation.
Having faced severe food shortages due to the impact of global warming and climate variation in 2009 to 2010, irrigation was elevated as a priority sector for fast tracking in the realisation of the right to food.

a) Les gaz à recenser, la définition des catégories de sources/puits, la comptabilisation des quantités absorbées et la manière de traiter les "corrections" faites pour tenir compte des variations du climat et du commerce de l'énergie, par exemple;
(a) Gases to be reported, definition of source/sink categories, reporting of removals and treatment of "adjustments", such as for climate variations and energy trade;