Traduction de "variables explicatives" à anglaise

Variables explicatives

• explanatory variables

Exemples de traduction

explanatory variables

Lors du choix des variables explicatives, on a donc retenu les moins susceptibles d’accuser les effets des politiques adoptées.
The choice of explanatory variables is therefore driven by the degree to which these variables can be regarded as less affected by policy-making.

C'est là encore la diminution du taux de calcium qui semble être la principale variable explicative, mais l'augmentation de la CNA intervient également.
Again a decrease in the calcium content appears to be the strongest explanatory variable, but an increase in ANC also plays a role in the analyses of this lake.

Un autre problème se pose, à savoir que l’une des variables explicatives du modèle – l’ouverture du commerce sur l’extérieur – dépend dans une large mesure des politiques gouvernementales.
Another issue is that one explanatory variable in the model — trade openness — is largely the result of policy.

Il s'agit d'enquêtes qui ont été conçues pour étudier des questions n'ayant pas directement trait à l'éducation mais dans lesquelles l'éducation est une variable explicative.
4. These surveys arose from research questions that used education as explanatory variables rather than as the focus of attention.

28. La vitesse de corrosion du nickel peut être estimée à partir d'une équation dans laquelle le temps et la concentration en SO2 constituent les variables explicatives.
The corrosion rate for nickel can be estimated with an equation involving time and SO2 concentration as explanatory variables.

Ces variables explicatives rendent compte de 73 % de la variation des réservoirs de soufre.
These explanatory variables accounted for 73% of the variation in sulphur pool size.

Toutes les variables explicatives observables ayant été contrôlées, les deux tiers de cet écart exprimé en données non corrigées sont demeurés inexpliqués.
After controlling for all the observable explanatory variables, two thirds of the Austrian unadjusted GPG remained explained.

Les variables explicatives utilisées dans cette méthode ont essentiellement trait à la distance et à la connectivité, ainsi qu'aux caractéristiques des pays.
The explanatory variables used in such analysis are basically related to distance and connectivity, such as if countries are landlocked, or if trading partners are neighbours, and to country characteristics. such as income per capita.

On teste le modèle pour détecter une éventuelle multicolinéarité en examinant les corrélations entre les variables explicatives et en étudiant la statistique de tolérance.
The model is tested for multicollinearity by examining correlations between explanatory variables and through the tolerance statistic.

Puis, afin d'identifier les variables explicatives pertinentes, il évaluera leur corrélation avec les prix et, si nécessaire, les corrélations qu'elles ont entre elles.
Then, in order to identify adequate explanatory variables, it will assess their correlation with the prices and, if required, between themselves.