Traduction de "vallée de la bekaa" à anglaise

Vallée de la bekaa

• bekaa valley
• valley bekaa

Exemples de traduction

bekaa valley

Ceux-ci sont essentiellement concentrés dans la région nord d'Akkar, à Tripoli, et dans la vallée de la Bekaa.
They are predominantly located in the northern region of Akkar in Tripoli, and in the Bekaa valley.

La vallée de la Bekaa a également été attaquée.
The Bekaa Valley also came under attack.

Israël continue d'occuper le sud du Liban et la vallée de la Bekaa et étend sa juridiction sur le Golan et Jérusalem.
Israel continued to occupy southern Lebanon and the Bekaa Valley and to extend its jurisdiction to the Golan and Jerusalem.

Une étude complémentaire porte sur les cultures de pavot à opium et de cannabis dans la vallée de la Bekaa, au Liban.
A further study is examining opium and cannabis cultivation in the Bekaa Valley of Lebanon.

c) Vallée de la Bekaa 123 − 126 35
(c) Bekaa Valley 123 - 126 34

Dans la vallée de la Bekaa, elle s'est rendue à Ali al Nahri et à Baalbeck.
In the Bekaa Valley, the Commission visited Ali al Nahri and Baalbeck.

Dans la vallée de la Bekaa s'est produite une série d'incidents graves.
6. In the Bekaa valley, there were recurrent serious incidents.

48. Dans la vallée de la Bekaa et dans le sud du Liban, la situation n'est pas nettement meilleure que dans les territoires arabes occupés.
48. In the Bekaa Valley and southern Lebanon the situation was not much better than in the occupied Arab territories.

Le PNUCID finance un projet de télédétection des cultures de pavot dans la vallée de la Bekaa.
UNDCP is financing one project for the use of remote sensing to identify opium poppy cultivation in the Bekaa Valley.