Traduction de "valeurs familiales" à anglaise

Valeurs familiales

nom

• family values

Exemples de traduction

family values nom

Cela ne signifie pas pour autant que la famille et les valeurs familiales sont en recul.
This does not mean that family and family values are losing their significance.

Ce programme renforce les valeurs familiales et le respect de l'autre sexe.
The programme reinforces family values and respect for the opposite sex.

Elle s'est félicitée de l'importance qu'attachait le Brunéi Darussalam à la protection des valeurs familiales.
It commended the importance placed by Brunei Darussalam on protection of family values.

d) L'érosion des valeurs familiales;
(d) Erosion of family values;

On assiste à une désintégration de la famille et des valeurs familiales correspondantes.
There is a disintegration of the family and appropriate family values.

2. Organiser une campagne permanente en faveur des valeurs familiales; et
2. Conducting an ongoing family values campaign;

Diversité culturelle, sauvegarde des valeurs familiales traditionnelles,
Cultural Diversity, Preserving Family Values, Combating Human Trafficking,

Ces manifestations ont pour buts de renforcer les valeurs familiales, les rôles que joue la famille, la promotion des valeurs familiales et leur contribution à une société en bonne santé, instruite et prospère.
The objectives of these events lie in strengthening family values, family roles, promoting family values and their contribution to a healthy, educated and prosperous society.

Qu'est-il advenu des << valeurs familiales >> tant prônées par le Président et ses amis?
Where are the "family values" so lauded by the current President and his friends?

Décence, honnêteté, valeurs familiales...
Decency, honesty, family values...

Tout, sauf les valeurs familiales.
Everything but family values.

J'ai des bonnes valeurs familiales.
I have good family values.

Vieil argent, vieilles valeurs familiales.
Old money, old family values.