Exemples de traduction
En vain.
Its efforts were in vain.
Leur sacrifice ne sera pas vain.
Their sacrifice will not be in vain.
Mais tout cela a été en vain.
But it was all in vain.
Assurez-vous qu'elle ne l'aura pas fait en vain.
Make sure that it is not in vain.
J'ai écouté, mais en vain.
I have listened in vain.
Cet appel n'a pas été vain.
This appeal was not in vain.
Leur sacrifice n'aura pas été vain.
Their sacrifices are not in vain.
Leur sacrifice ne doit pas être vain.
Their sacrifice must not be in vain.
Là, tes ennemis commandent, et c'est en vain que tu espères les vaincre
There your enemies rule; vainly you hope to conquer them
Quarante jours que nous attendons en vain
Forty days now we have waited vainly
"Ardemment je désirais le matin ; en vain m'étais-je efforcé de tirer
Eagerly I wished the morrow, vainly I had tried to borrow
En vain, j'avais cherché d'emprunter à mes livres un sursis au chagrin.
Vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow