Traduction de "vaches laitières" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Aucune distinction n'était faite entre les veaux destinés à l'abattage et les autres veaux, entre les génisses de boucherie et les autres génisses, entre les vaches allaitantes et les vaches laitières.
There was no distinction between calves for slaughter and for other use, heifers for slaughter and for use, or suckler cows and dairy cows.
15. En Autriche, les prévisions à l'horizon 2020 montraient une diminution du nombre de vaches laitières due à de meilleurs rendements laitiers par vache, une légère réduction du nombre de veaux, une légère augmentation du nombre de vaches allaitantes (augmentation inférieure à la diminution du nombre de vaches laitières) et peu de changements dans le nombre de moutons et de chèvres.
In Austria, projections to 2020 showed a reduction in dairy cow numbers due to higher milk yields per cow, a slight reduction in calf numbers, a slight increase in suckling cows (an increase smaller than the decrease in dairy cows) and little change in the numbers of sheep and goats.
41. Une modification du régime alimentaire des vaches laitières et du bétail pourrait se traduire par une réduction de 5 à 10 % des émissions de méthane provenant des ruminants.
Dietary changes for dairy cows and cattle may decrease methane emissions from ruminants by 5 - 10 per cent.
Taille ordinaire : porcs (~170), vaches laitières (~35), autre bétail (~40).
Dairy cows - small (<20 animals/stable), typical (~35) Other cattle - small (<30 animals/stable), typical (~40).
Fournir un appui matériel (pompes à eau, vaches laitières, poulets et grain de poulet, matériel agricole);
Provide material support (water pumps, dairy cows, chickens and chicken feeds, farm implements), and
Vaches laitières − systèmes à lisier liquide et solide
Dairy cows -- liquid and solid slurry systems
- La réalisation de l'opération vache laitière qui a pour objectif l'amélioration des revenus des femmes ainsi que celle de la qualité nutritionnelle de la famille.
- Operation Dairy Cow designed to increase women's income and improve the family diet.
Je pense que ça a été ce qui a déclenché l'idée d'utiliser la vache laitière dans le restaurant.
I think that that was kind of what triggered the idea of using the dairy cow in the restaurant.
quand Jersey ne nous a jamais donné que des pommes de terre et des vaches laitières...
When all Jersey's ever given us are potatoes and dairy cows...
La première vache laitière que nous avons achetée, avait cette profondeur de goût et des choses que que je n'ai pas trouvé dans le boeuf ordinaire.
The first dairy cow that we bought, it had a depth of flavor and things that I didn't find in ordinary beef.
Elle a entendu parler de cinglés essayant d'empoisonner des vaches laitières à l'anthrax.
She just heard about some lunatic trying to poison a bunch of dairy cows with anthrax.
Ces opérations peuvent également permettre de repérer d'autres résultats improbables, par exemple des rendements agricoles ou des taux de production par vache laitière très élevés.
The computer assisted routines can also identify other improbable results such as very high crop yields or production rates per milk cow.
Il s'agit généralement pour eux de tirer parti des maigres ressources dont ils disposent dans la ville - terrains vagues, jardins, talus, balcons et divers récipients - pour faire des cultures et élever du petit bétail ou des vaches laitières, dont les produits seront consommés par la famille ou mis en vente sur les marchés du voisinage.
It usually refers to small areas, such as vacant plots, gardens, verges, balconies and containers within the city used for growing crops and raising small livestock or milk cows, for family consumption or for sale in neighbourhood markets.3 Peri-urban agriculture refers to farming near cities, generally intensive semi- or fully commercial production.
Beaucoup de coopératives de femmes aident à renforcer et à rendre autonomes les activités économiques des femmes, en leur octroyant des fonds de roulement pour leur permettre de se procurer, entre autres, des vaches laitières, des canards, des poulets.
Many women cooperatives help strengthen and empower women's economies with a provision of rolling funds to obtain, inter alia, quality milking cows, ducks, chicken.
À l'heure actuelle, son exploitation compte 18 vaches laitières et 25 veaux et jeunes.
She currently has more than 18 milk cows and 25 bullocks.
Les vaches laitières, comme celle-ci , finissent par mourir de fatigue.
Eventually, milking cows, like this one, collapse from exhaustion.
S'il a dans l'idée d'acheter ma nouvelle vache laitière, il peut faire une croix dessus.
If he's thinking about buying my new milk cow, he can forget it.
Les vaches laitières sont enchaînées toute la journée et ne font pas d'exercice.
Milking cows are kept chained to their stalls all day long, receiving no exercise.
J'auray acheté une vache laitiere bien grasse, Je nous auray finy l'étable.
Brought us a big fat milk cow, finished us the barn.
[Faizal:] seulement des vaches laitières et vous deviendrez le ministre en chef.
[Faizal:] Just milk cows and you'll become the Chief Minister.
Les seules qui aient été flinguées, ce sont trois vaches laitières.
So far, the only thing been killed out here is three milking cows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test