Traduction de "vérification de la conformité" à anglaise

Vérification de la conformité

• compliance review
• verification of conformity
• compliance audit

Exemples de traduction

compliance review

Le Bureau des opérations contribue à une plus grande responsabilisation des entreprises, notamment en confiant de nouvelles délégations de pouvoirs et en se chargeant de la vérification de la conformité, de la surveillance et de l'établissement de rapports.
The Office for Operations enhances corporate accountability, including by issuing new delegations of authority and undertaking compliance review, oversight and reporting.

:: Organisation de 9 déplacements sur le terrain en vue de prêter assistance en matière de passation de marchés (MINUSMA, MINURSO, UNFICYP, MONUSCO, MINUAD, MINUSTAH, FINUL, ONUCI et BSLB) et réalisation in situ d'une étude de vérification de la conformité (Centre de services régional d'Entebbe)
:: 9 procurement assistance visits (MINUSMA, MINURSO, UNFICYP, MONUSCO, UNAMID, MINUSTAH, UNIFIL, UNOCI and UNLB); 1 on-site compliance review (Regional Procurement Office in Entebbe)

Le Comité d'examen des avenants aux contrats a été mis en place par le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui pour procéder à l'examen technique des avenants et à la vérification de la conformité des avenants.
The Post-Award Review Committee was established by the Assistant Secretary-General, Office of Central Support Services to conduct the technical review of change orders and compliance review of contract amendments.

verification of conformity

2. EXIGENCES MINIMALES POUR LA VÉRIFICATION DE LA CONFORMITÉ PAR LE FABRICANT
MINIMUM REQUIREMENTS FOR VERIFICATION OF CONFORMITY BY THE MANUFACTURER

pour l'homologation ou la vérification de la conformité :
for purposes of approval or of verification of conformity:

2. EXIGENCES MINIMALES POUR LA VERIFICATION DE LA CONFORMITE PAR LE FABRICANT
2. MINIMUM REQUIREMENTS FOR VERIFICATION OF CONFORMITY BY THE MANUFACTURER

compliance audit

29. S'agissant de la nature des activités du Bureau des services de contrôle interne, j'ai été heureux de noter qu'elles mettaient l'accent, par ordre d'importance, sur la vérification opérationnelle et la vérification de la conformité (47 %), les activités d'inspection et d'enquête (13 %), et les activités consultatives (7 %).
29. As for the nature of activities undertaken by IOS, I was pleased to note that it placed emphasis, in order of importance, on operational and compliance audits (47 per cent), investigative and fact-finding matters (13 per cent), as well as advisory activities (7 per cent).

8. En ce qui concerne la vérification de la conformité, les risques ont été évalués en détail de façon à ce que, lors de la vérification des aspects financiers et de la conformité, nos ressources soient utilisées à bon escient.
8. With regard to the regularity audit, detailed risk assessments have been completed to ensure that in performing the financial and compliance audit work, our resources will be appropriately focused.

Il est également membre du Comité sur les normes professionnelles et du sous-comité sur la vérification de la conformité aux autorisations législatives et connexes de l'INTOSAI, ainsi que des groupes de travail sur l'audit écologique et sur les partenariats entre les secteurs public et privé.
He is also a member of the Professional Standards Committee and Subcommittee on Compliance Audit of INTOSAI and of the working groups on environmental auditing and public private partnerships.

7. En ce qui concerne la vérification de la conformité, les risques ont été évalués en détail de façon à ce que, lors de la vérification des aspects financiers et de la conformité, nos ressources soient utilisées à bon escient.
7. With regard to the regularity audit, detailed risk assessments have been completed to ensure that, in performing the financial and compliance audit work, our resources will be appropriately focused.