Traduction de "vécu est" à anglaise

Vécu est

• lived is
• is experienced

Exemples de traduction

lived is

Depuis lors, nous avons vécu en paix.
Since then we have lived in peace.

Ils y ont vécu toute leur vie.
They have been living there all their life.

ii) qu'ils aient vécu avec cette personne et à ses frais ;
They lived with the deceased and at his expense;

J'ai vécu parmi eux.
I have lived amongst them.

Nous n'avons pas vécu cela, nous n'avons pas vu cela.
We have not lived that, we have not seen that.

Elle a vécu sa religion intégralement.
She lived her religion to the fullest.

La nature et l'homme ont vécu en harmonie.
Nature and man have lived in harmony.

A vécu à Hambourg.
Lived in Hamburg.

"mais l'idée de mourir sans avoir vécu est insupportable."
"But the idea of having to die without having lived is unbearable. " Erich Fromm.

is experienced

Certains sont à jamais traumatisés par les événements dont ils ont été les témoins et qu’ils ont eux-mêmes vécus.
Some have been permanently traumatized by the events they have witnessed and experienced.

Le pays n'a jamais vécu ce type de conflit.
The Maldives had never experienced any kind of armed conflict.

Les femmes ont vécu la guerre différemment des hommes.
Females experienced the war differently from males.

Dans le cadre de ses enquêtes, il examine les problèmes vécus et causés par les jeunes.
In its investigations, ITJ examines problems experienced and caused by young people.