Traduction de "utiliser de" à anglaise

Utiliser de

• use of

Exemples de traduction

use of

c) Ne pas utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires;
(c) not to use or threaten to use nuclear weapons;

ii) Utilise, met en circulation ou tente d'utiliser ou de mettre en circulation;
uses, utters or attempts to use or utter;

UTILISÉ À CETTE FIN OU DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ À CETTE
FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT DRUG

Utilisé pour :
Used for:

J'obtiens le même résultat sans utiliser de suture.
I achieve the same result without the use of mesh.

Je désapprouve que l'Anglais utilise de l'amidon.
I disagree with the Englishman's use of starch.

J'ai lu qu'un groupe de scientifiques en Angleterre viennent d'annoncer leur intention de fertiliser un ovule sans utiliser de sperme.
Interestingly, a group of scientists in England... just announced their intention to fertilize an egg... without the use of sperm cells.

Agnes est certainement trop fragile pour être utilisée de la sorte.
I'm quite sure Agnes is too frail to be made use of in that way.

Nous savons déjà qu'elle nous a nourris et abrités, mais Ishmael nous explique qu'elle est un kit de survie tout-en-un et comment son peuple a appris à l'utiliser de A à Z.
We know we've been fed and sheltered by it, but then Ishmael shows us what a perfectly packaged life-support system it is and how his people have learned to make use of every part of it.

Louise, on utilise de manière intelligente cette absence temporaire de travail pour nous améliorer nous et nos pratiques médicales.
Louise, we are making wise use of this temporary work stoppage to improve our minds and our medical practices.

Vous avez du talent et je l'ai utilisé de la meilleure façon.
You have talent, I made the best use of it.