Traduction de "utilisation maximale" à anglaise

Utilisation maximale

• maximum use

Exemples de traduction

maximum use

L'utilisation maximale des rivières et canaux pour le transport de charges est encouragée lorsqu'elle est rentable.
Maximum use of rivers and canals for freight transport was encouraged, where commercially sensible.

Cela permettra d'assurer l'utilisation maximale des ressources pour bénéficier aux Parties et d'élaborer une approche synergique de la gestion des produits chimiques au niveau national.
This is to ensure the maximum use of resources to benefit the Parties and to arrange for a synergistic approach to chemicals management at the national level.

L'application stricte des dispositions relatives au temps de parole, à l'utilisation maximale des services d'interprétation et à l'allégement du protocole mérite également d'être mentionnée.
The strict implementation of provisions concerning speaking time, the maximum use of interpretation services and the easing of protocol were also worth mentioning.

Cette campagne a commencé et fait appel à tous les moyens de communication possibles, et à l'utilisation maximale des mass média.
The campaign, which is now under way, draws on every possible channel of communication and makes maximum use of the mass media.

Le but est d'assurer l'utilisation maximale des ressources pour bénéficier aux Parties et d'élaborer une approche synergique de la gestion des produits chimiques au niveau national.
This is to ensure the maximum use of resources to benefit Parties and to arrange for a synergistic approach to chemicals management at the national level.

1. Utilisation maximale des méthodes traditionnelles d'élevage de montagne, éprouvées et pratiquées par la population locale depuis des siècles.
1. Make maximum use of the tried and true centuries-old traditions of the local population in the field of animal husbandry in mountainous terrain;

Mesure parallèle de la puissance frigorifique utile maximale à -20 °C d'un évaporateur et de la puissance calorifique utile maximale à +12 °C d'un autre évaporateur.
Parallel measurement of the maximum useful cooling capacity at -20°C of one evaporator and of the maximum useful heating capacity at +12°C of another evaporator.

Les données obtenues dans le cadre du programme KOMPSAT seront communiquées à divers organismes publics, instituts de recherche et instituts universitaires pour en favoriser une utilisation maximale.
The data obtained from the KOMPSAT programme will be distributed to various government organizations, research institutes and academic institutes for maximum use.