Traduction de "utilisation constructive" à anglaise

Utilisation constructive

• constructive use

Exemples de traduction

constructive use

En ce qui concerne la résolution sur la Division des droits des Palestiniens, la Nouvelle-Zélande n'est pas convaincue que le fonctionnement de la Division représente une utilisation constructive des ressources, et nous pensons qu'elle n'apporte qu'une contribution minime au processus de paix au Moyen-Orient.
On the resolution on the Division for Palestinian Rights, New Zealand is not convinced that the Division is a constructive use of resources, and we think it does little to contribute to the Middle East peace process.

En application des engagements pris en cette occasion, la Colombie a accueilli un certain nombre de rapporteurs spéciaux plus tôt dans l'année et compte bien faire une utilisation constructive de leurs recommandations.
In fulfilment of the commitments made in the review, Colombia had welcomed a number of Special Rapporteurs earlier that year and looked forward to making constructive use of their recommendations.

D'autres délégations ont exprimé leur appui aux activités menées par l'UNICEF en coordination avec d'autres organismes des Nations Unies, comme le lancement avec l'OMS d'une campagne consacrée à la santé des femmes et des enfants âgés de moins de 5 ans, salué le lien établi entre le descriptif de programme de pays et la stratégie nationale de réduction de la pauvreté et félicité l'UNICEF pour sa participation active aux travaux des groupes de travail sectoriels et thématiques et l'utilisation constructive de ses connaissances inégalées en matière de processus de consultation nationaux.
Other delegations expressed support for the coordination between UNICEF and other United Nations agencies, for example the joint campaign with WHO for health of women and children under five years of age; commended the link between the CPD and the national poverty reduction strategy; and commended UNICEF on its active participation in sector and thematic working groups and the constructive use of its unique expertise in national consultation processes.

Le Comité constate que les pays qui ont réussi à prévenir ou à surmonter des crises y sont parvenus en adoptant une stratégie à long terme fondée sur l'utilisation constructive des organisations et des pratiques locales.
The Committee observes that countries that have been successful in preventing or managing shocks have done so by adopting a long-term strategy shaped by the constructive use of local organizations and practices.

S'agissant du deuxième thème, le Comité constate que les pays qui ont réussi à prévenir ou à surmonter des crises y sont parvenus en adoptant une stratégie à long terme fondée sur l'utilisation constructive du savoir local.
Regarding the second theme, the Committee observes that countries that have been successful in preventing or managing shocks have done so by adopting a long-term strategy shaped by the constructive use of local knowledge.