Traduction de "unité frigorifique" à anglaise

Unité frigorifique

• refrigerating unit
• refrigeration unit

Exemples de traduction

refrigerating unit

1. Les Parties contractantes s'efforcent de faciliter toutes les formalités de passage des frontières, y compris la délivrance de visas au personnel de conduite des trains, à celui des unités frigorifiques, au personnel d'accompagnement des marchandises et aux agents des gares ferroviaires frontière (de transmission) des pays limitrophes (<<gares frontière (de transmission)>>).
1. The Contracting Parties shall facilitate all border crossing procedures, including the issuance of visas to locomotive crews, refrigerated unit crews, persons accompanying freight shipments and staff at border (transfer) stations.

1. Les Parties contractantes s'efforcent de faciliter les formalités relatives à la délivrance de visas au personnel de conduite des trains, à celui des unités frigorifiques, aux personnes qui accompagnent un envoi et aux agents des gares frontière (d'échange) participant au transport ferroviaire international, conformément aux meilleures pratiques nationales applicables à tous les demandeurs de visa.
1. The Contracting Parties shall endeavour to facilitate the procedures for granting of visas for locomotive crews, refrigerated unit crews, persons accompanying freight shipments and staff at border (interchange) stations engaged in international rail transport in accordance with national best practice for all visa applicants.

73. La représentante de l'Allemagne a présenté un projet de procès-verbal d'essai qui viendrait compléter le certificat ATP pour les caisses isolées avec unité frigorifique.
73. The representative of Germany presented a draft test report which would supplement the ATP certificate for insulated bodies with a refrigeration unit.

Unités frigorifiques, plus le coût du fret.
Refrigeration units, plus freight.

L'utilisation d'hydrocarbures (principalement de HC-290) dans les unités frigorifiques des camions a été essayée; cette solution serait le meilleur choix puisqu'elle permet de réduire d'au moins 20 % la consommation d'énergie.
The use of hydrocarbons (mainly HC-290) in truck refrigeration units has been tested; they would be the preferred choice because they can provide lower energy consumption in the order of 20% or more.

Que faites-vous pour faciliter les formalités relatives à la délivrance de visas au personnel de conduite des trains, à celui des unités frigorifiques, aux personnes qui accompagnent un envoi et aux agents des gares frontière (d'échange)?
5. What do you do to facilitate the procedures for granting visas for locomotive crews, refrigerated unit crews, persons accompanying freight shipments and staff at border (interchange) stations engaged in international rail transport?

S'agissant des transports réfrigérés, au moins deux fabricants mondiaux avaient entrepris de tester en milieu réel des unités frigorifiques utilisant du R-744 à bord de navires et de camions.
In the area of transport refrigeration, at least two global manufacturers had started a field test of marine and trailer refrigeration units with R-744.