Traduction de "union de new york" à anglaise

Union de new york

• union of new york
• new york union

Exemples de traduction

union of new york

14. Enfin, des fonctionnaires recrutés sur le plan national qui avaient été pendant longtemps au service du PNUD et avaient des comptes d'épargne à la United Nations Federal Credit Union de New York ont vu ces comptes gelés à leur départ à la retraite à cause de restrictions imposées par les États-Unis en ce qui concerne les opérations effectuées par des ressortissants cubains dans des institutions financières basées aux États-Unis.
Finally long-serving UNDP national staff members who hold private saving accounts in the United Nations Federal Credit Union in New York had their private saving accounts frozen when they entered into retirement due to United States restrictions on Cuban nationals having transactions with United States-based financial institutions.

17. Enfin, des fonctionnaires recrutés sur le plan national ayant été pendant longtemps au service du PNUD et détenteurs de comptes d'épargne personnels à la United Nations Federal Credit Union de New York ont vu ces comptes gelés à leur départ à la retraite à cause de restrictions imposées par l'Office of Foreign Assets Control sur des opérations effectuées par des ressortissants cubains avec des institutions financières basées aux États-Unis, ce qui leur causé bien des difficultés.
17. Finally, long-serving UNDP national staff members who hold private saving accounts in the United Nations Federal Credit Union in New York have had such accounts frozen upon their retirement due to restrictions by the Office of Foreign Assets Control on transactions by Cuban nationals with United States-based financial institutions. This has caused hardships for UNDP pension recipients.