Traduction de "une telle spécialisation" à anglaise

Une telle spécialisation

• such a specialization
• such specialization

Exemples de traduction

such a specialization

Plusieurs participants ont fait observer que les gouvernements qui entreprennent l'élaboration des politiques nécessaires à l'appui d'une telle spécialisation doivent accorder une attention particulière à la réduction des obstacles non tarifaires.
20. Several participants noted that as they set out to design the required policies for supporting such a specialization, governments need to attach special emphasis on reducing non-tariff barriers.

Il n'est pas inutile de souligner que s'il n'existe certes ni juges ni tribunaux spécialisés dans les délits écologiques, la nécessité d'une telle spécialisation du judiciaire est maintenant à l'étude.
It might be pointed out that although there are neither judges nor courts specialized in ecological offences, the need for such specialization in the judiciary is now under discussion.

Si ces conditions sont réunies, la juridiction militaire cessera d'être une juridiction d'exception et tendra vers une certaine spécialisation judiciaire, ce qui est d'ailleurs souhaitable, dans la mesure où une telle spécialisation assure une meilleure compétence des juges, une plus grande célérité dans le règlement des affaires et, partant, un meilleur traitement de l'accusé et de sa défense.
If those conditions were met, military courts would no longer be courts of special jurisdiction and would become a specialized section of the judiciary. That would indeed be a good thing, as specialization meant that judges were more competent, cases were dealt with more quickly, and hence the accused and their defence were better treated.