Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
43. Les informations socioéconomiques généralement prises en compte pour évaluer la vulnérabilité de la santé humaine concernaient les éléments suivants: facteurs économiques (revenus, inégalité de revenus, moyens de subsistance, par exemple), démographie (taille de la population, pyramide des âges, proportion hommesfemmes, origine ethnique, etc.), migrations internes, infrastructures (alimentation en eau, assainissement, transports, par exemple), conditions de logement, habitudes de vie (activité physique, habitudes vestimentaires, pratique de la sieste), services de santé (disponibilité, accès, qualité, réseaux de soutien, prévention et traitement des maladies, assurances).
Socio-economic information typically considered for assessing the vulnerability of human health includes data on economic factors (e.g. income, income inequality, livelihoods), demographics (e.g. population size, age structure, gender, ethnicity), internal migration, infrastructure (e.g. water supply, sanitation, transport), housing standards, behavioural customs (e.g. physical activity, clothing, siesta) and the status of health services (e.g. availability, access, quality, support networks, disease prevention/control, insurance).
Vous pourrez vous rafraîchir, faire une sieste et venir dîner avec moi.
There you can freshen up, take a siesta and be my guest for dinner.
Je me souviens de prendre une sieste dans votre bureau une fois.
I remember taking a siesta in your office once.
Vous êtes fatiguée, retournez à l'hôtel faire une sieste.
You're tired. Why don't you go back to the hotel and take a siesta?
Julia et Victor ont leurs habitudes : déjeuner au club suivi d'une sieste.
Julia and Victor have a standing lunch date at his beach club, followed by a siesta after in a private room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test