Traduction de "une rainure" à anglaise

Une rainure

• a groove

Exemples de traduction

a groove

2.10 <<Rainures principales>>, les rainures larges situées dans la zone centrale de la bande de roulement.
2.10. "Principal groove" means the wide grooves situated in the central zone of the tread.

2.30.2 "Rainures secondaires", les rainures supplémentaires de la bande de roulement qui peuvent disparaître pendant la durée de vie du pneumatique.
"Secondary grooves" means the supplementary grooves of the tread pattern which may disappear in the course of the tyre's life.

Plancher rainuré (CAT.2)
Grooved floor (CAT. 2)

Au moins un témoin d'usure dans chaque rainure principale doit être mesuré (les rainures principales sont les rainures larges disposées longitudinalement à la périphérie de la bande de roulement).
At least one treadwear indicator in each principal groove shall be measured (the principal grooves are the wide grooves positioned circumferentially around the tread).

5.4.5 La largeur des rainures retaillées doit correspondre approximativement à la largeur des rainures originales.
The width of the recut grooves must correspond approximately to that of the original grooves.

Il y a une... il y a une rainure dans le bois.
There's a... There's a groove in the wood.

Là, je vois une rainure dans les moulures du bureau.
Now, I saw a groove in one of the moldings in his office.

La prostate doit ressembler à une pêche, avec une rainure au milieu.
The prostate should feel like a peach with a groove down the center.

C'est un terme d'ébéniste qui désigne une rainure creusée dans le bois.
A dado is just a carpenter's term for a groove cut into wood.

Tu tiens ça d'une rainure sur le côté ?
You got that from a groove on the side?

J'ai trouvé un gravillon microscopique logé dans une rainure de la clé.
I found a microscopic stone chip wedged into a groove on the key's surface.

C'est plutôt une rainure.
It's quite a groove.