Traduction de "une meilleure résistance" à anglaise

Une meilleure résistance

• better resistance

Exemples de traduction

better resistance

Les OGM offrent comme avantage potentiel des aliments de base plus nutritifs ainsi que l'accroissement de la productivité agricole du fait d'une meilleure résistance des cultures aux maladies, aux parasites et aux aléas climatiques et d'animaux d'élevage plus productifs.
The potential benefits of GMOs are more nutritious staple foods and increased agricultural productivity from better resistance to crop diseases, pest outbreaks and severe weather, and more productive farm animals.

D’autres motifs peuvent justifier la création d’organismes plurisectoriels : l’identité des problèmes qui se posent dans les différents secteurs d’infrastructure et l’aptitude à tirer des enseignements de l’expérience acquise dans d’autres secteurs; la compatibilité des démarches réglementaires entre les secteurs; le champ d’application et la chronologie du programme de réforme (s’il n’est engagé que dans un secteur, l’entité sera souvent sectorielle); et la meilleure résistance exercées par des groupes d’intérêt sectoriels.
Other reasons for having multi-sectoral agencies include: the common issues arising in the different infrastructure sectors and the ability to learn from the experience gained in other sectors; consistency in regulatory approach between sectors; the scope and sequence of the reform program (if it starts with one sector only, the entity will often be sector-specific); and better resistance to pressures from sectoral interest groups.

Les activités de recherche visant à optimiser les rendements des cultures en vue d'augmenter la résistance aux contraintes et à améliorer la qualité des productions agricoles cultivées sur des terres arables, y compris à travers la culture et la création de nouveaux cultivars des principales cultures agricoles donnant des rendements plus élevés à l'hectare, tout en présentant une meilleure résistance aux contraintes biotiques (principalement les maladies et ravageurs) et abiotiques (principalement la sécheresse, un faible pH du sol, le froid, etc.) et une meilleure qualité;
Research tasks aimed at maximising crop yields, increasing the stress-resistance and improving quality of agricultural crops grown on arable land, including through cultivation and creation of new cultivars of main agricultural crops giving higher yields per hectare while having better resistance to biotic (mainly diseases and pests) and abiotic (mainly drought, low soil pH, cold, etc.) stress, and higher quality