Traduction de "une maison familiale" à anglaise
Une maison familiale
  • a family home
Exemples de traduction
a family home
Le Village d'Īslīce se compose de 12 maisons familiales qui abritent 65 enfants et celui de Valmiera se compose également de 12 maisons familiales qui abritent 68 enfants.
The Īslīce Village consists of 12 family homes which house 65 children, and the Valmiera Village has 12 family homes housing 68 children.
La loi de 1976 sur la protection de la maison familiale déclare nulle la cession par l'un des conjoints de tout droit sur la maison familiale sans le consentement préalable et écrit de l'autre.
The Family Home Protection Act, 1976 makes void the purported conveyance by one spouse of any interest in the family home without the prior consent in writing of the other spouse.
Taille des logements dans les maisons familiales (2000-2005)
Flat sizes in completed family homes (2000 - 2005)
l'accession à la propriété d'une maison familiale dans la ville du Six-Octobre;
Occupant-owned family homes in 6 October City;
2.3 En 1999, l'auteur a demandé à être indemnisé pour le rachat de la moitié de la maison familiale.
2.3 In 1999, the author asked for compensation for the half of the family home.
Accession à la propriété d'une maison familiale dans la ville du Six-Octobre (au total 3 000 maisons familiales)
Occupant-owned family homes in 6 October City (3,000 family homes in all)
Selon un témoin, <<ils savaient qui dormait dans chaque pièce, ils savaient que c'était une maison familiale>>.
"They knew who slept in each room, they knew it was a family home", reported one witness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test