Traduction de "une guerre froide" à anglaise

Une guerre froide

• a cold war

Exemples de traduction

a cold war

La guerre froide est terminée.
The cold war is over.

La guerre froide était enterrée.
The cold war was buried.

Sur le plan international, la guerre froide s'est terminée, mais sur la péninsule coréenne, les structures de la guerre froide persistent.
At the international level the cold war came to an end, but on the Korean peninsula cold-war structures still exist.

Les adversaires de la guerre froide disent que la guerre froide est morte.
The cold-war adversaries say the cold war is dead.

Elle remonte à l'époque de la guerre froide.
This is the mentality of the Cold War".

La guerre froide était finie.
The cold war had ended.

Ce n'est pas une guerre froide.
This isn't a cold war.

Cela doit rester une guerre froide.
This must remain a cold war.

Est-ce une guerre froide que je détecte ?
Do I sniff a Cold War?

C'est une guerre froide qui remonte a des siecles.
It's a cold war that dates back centuries.

Plus comme une guerre froide en fait, mais c'est drôle.
More like a cold war, actually, but it's funny.

C'est une guerre froide, mais c'est une guerre, et la première ligne est juste là en Afrique.
It's a cold war, but it is a war, and the front line is right here in Africa.

Avec une guerre froide à traverser
With a cold war to go through.

Notre mariage était une guerre, notre divorce une guerre froide.
Our marriage was a war, our divorce a cold war.