Traduction de "une ferraille" à anglaise

Une ferraille

• scrap
• a scrap

Exemples de traduction

scrap

Il s'agit notamment du propriétaire des sources radioactives, du vendeur de la ferraille et de l'acheteur de la ferraille.
They include the owner of radioactive sources, the seller of scrap metal, and the buyer of scrap metal.

Dépôt de ferraille
Scrap compound

Le vendeur de la ferraille pourrait être le propriétaire des installations en cours de démolition, l'entreprise effectuant les travaux de démolition, une entreprise de vente de ferraille, etc. L'acheteur de ferraille pourrait être le propriétaire d'un dépôt de ferraille, d'une unité de broyage, d'une fonderie ou d'une autre entreprise de vente de ferraille.
The seller of the scrap metal could be the owner of the premises being demolished, the company carrying out the demolition, a trading company in scrap metal, etc. The buyer of the scrap metal could be the owner of a scrap yard, a shredding facility or a melting works or another scrap metal trading company.

Déchets et ferraille.
Waste and scrap.

m) Matière radioactive dans la ferraille: Cette expression peut désigner de la ferraille radioactivement contaminée, de la ferraille activée et de la ferraille contenant une source ou une matière radioactive. (définition donnée aux fins du présent Protocole)
(m) Radioactive material in scrap metal: This may comprise radioactively contaminated scrap metal, activated scrap metal and scrap metal with a radioactive source or material contained within it. (defined for the purposes of this Protocol)

Recyclage de la ferraille
Scrap recycling

Elle dégage les grandes tendances de la consommation des métaux primaires de la sidérurgie (ferrailles, fonte et minerais réduits); de l'évolution des disponibilités en ferrailles; de la préparation et de la qualité des ferrailles; et elle en tire des conclusions sur l'évolution des ressources en ferrailles.
It deals with the main developments in the consumption of the primary steelmaking metals (scrap, pig iron and direct-reduced iron); trends in scrap availability; scrap preparation and quality; and draws conclusions concerning trends in scrap resources.

Il a été convenu que les Recommandations couvrent les cas suivants: ferraille activée, ferraille contenant une source scellée et ferraille radiologiquement contaminée.
It was agreed that the Recommendations cover scrap metal that is activated, scrap metal that covers contains a sealed source, and scrap metal that is radioactively contaminated.