Traduction de "une demi année" à anglaise

Une demi année

• half a year
• half year

Exemples de traduction

half a year

Une mère peut obtenir une aide supplémentaire d'un an et un père une aide supplémentaire d'une demi-année.
A mother can get one year extra support, and a father can get half a year extra support.

159. Dans la communauté noire, on relève une différence d'un an et demi en moins par rapport au chiffre du Recensement pour les personnes âgées, mais l'écart est de moins d'une demi—année chez les jeunes.
CPVH 159. Although for older persons of black race the length of study is a year and a half less than the census value, the difference declines to less than half a year in the young adult group.

Ça fait presque une demi-année.
That's almost a half a year, you know.

Quand cela a commencé à se voir quelques mois plus tard, il était parti depuis une demi année.
When she began to show a couple of months later, he'd been gone for half a year.

half year

2007/08 (demi-année)
2007/08 (half year)