Traduction de "une confiance" à anglaise

Une confiance

• a trust
• trust

Exemples de traduction

a trust

Confiance du public
Public Trust

Soit il y avait la confiance, soit elle faisait défaut, et les deux parties devaient s'efforcer de rétablir la confiance.>>.
Either there was trust or there was not, and both sides should try to rebuild trust".

Non, monsieur, non, je ne pouvait pas trahir une confiance.
- No, sir, no, I could not betray a trust. - Jeeves, I stand in awe.

- Juste que je te mets en garde de n'avoir pas une confiance aveugle en ton bonheur ;
- Let me warn you not to put too blind a trust in your happiness;

Tu as trahi une confiance, Rachel, et je ne dois le prendre à la légère.
You betrayed a trust, Rachael, and that is something I cannot take lightly.

De mon point de vue, une véritable guérison ne peut que se produire lorsqu'il y a une connexion, une confiance.
Well, in my opinion, real healing can only happen when there is a bond, a trust.

Il y a une intimité, une confiance.
There's an intimacy there, a trust.

Tu trahis une confiance.
You're betraying a trust.

On donne une confiance(trust), pas vu.
A trust is given, not seen.

Vos réponses vous ont permis de rester ici. Donc, une confiance s'est établie.
And your answers are what allowed you to stay here, so, basically... a trust was built.