Exemples de traduction
Effets sur le sommeil
Effects during sleep
Troubles du sommeil*
Change in Sleeping Pattern*
Il ne s'agit pas de privation de sommeil;
This technique is not sleep deprivation;
Maladie du sommeil.
Sleeping sickness.
Notre sommeil était toujours interrompu.
Our sleep was interrupted.
a) Troubles du sommeil;
(a) Sleep disturbance;
- Privation de sommeil;
- Sleep deprivation;
Problèmes de sommeil
Sleeping problems
Essayez de prendre un sommeil réparateur.
Try to get a sleep reparing
David... Il est atteint d'un sommeil ensorcelé.
David... he went under a sleeping spell.
Un sommeil trop long.
Too long a sleep.
et notre petite vie est bouclée par un sommeil.
and our little life is rounded with a sleep.
Les Thugs se sont réveillés d'un sommeil de 50 ans.
Thugs awakened from a sleep... of 50 years.
Un sommeil dont jamais elle ne se reveillera !
A sleep from which she will never awaken!
Tu es dans un sommeil magique.
You're in a sleeping curse.
Un sommeil sans rêves.
A sleep without dreams.
C'est un sommeil réparateur.
Such a sleep works wonders.
"L'amour, dans la vie, est un sommeil.
"Love"... No. "Life is a sleep.