Traduction de "un résolu" à anglaise

Un résolu

• a solved
• a resolute

Exemples de traduction

a solved

Affaires résolues
Cases solved

Nombre d'affaires résolues
Number of offences solved

Nous avons résolu ce problème et nous espérons que nous l'avons résolu définitivement.
We have solved the problem and hope that we have solved it once and for all.

· Nombre de problèmes résolus conjointement.
Number of problems jointly solved.

Ces problèmes pourraient être résolus en :
Such problems could be solved by:

Une affaire n'a pas été résolue.
One case was not solved.

a resolute

Résolues par le tribunal pour mineurs
Resolution by jurisdictional organ

Nous restons résolus dans notre engagement.
Our commitment remains resolute.

Elle a été prompte, résolue et conséquente.
It was prompt, resolute and consistent.

Cette situation exige de notre part une action résolue.
This situation requires our resolute action.

184. Questions sur le point d'être résolues.
Issues close to resolution.

Le moment est venu d'agir de manière résolue.
The time has come for resolute action.

Il convient de lui opposer une action mondiale résolue.
Terrorism called for resolute global responses.

La solidarité avec Haïti dans la région est active et résolue.
Solidarity with Haiti in the region was active and resolute.

Nous comptons sur leur application rapide et résolue.
Turkey aligned itself with both, and we expect their prompt and resolute implementation.