Traduction de "un objet est" à anglaise

Un objet est

• an object is
• item is

Exemples de traduction

an object is

2.1.7 Par "objet critique", on désigne un objet cylindrique.
2.1.7. "Critical object" means a cylindrical object.

Collision avec des objets (à l'exclusion des chutes d'objets)
Collision with objects (excluding falling objects)

des pointeurs d'objets physiques vers des objets composites;
pointers from physical objects to composite objects;

La catégorie "type d'objet" comprenait les localités et les objets géomorphologiques.
The type-of-object category comprised localities and physiographic objects.

Lorsqu'un objet est attrapé par la tornade, il est transporté et reste là.
Once an object is picked up by a tornado, it isn't carried and then set down.

Ça implique une variation intéressante de l'expérience du chat de Schrödinger, selon laquelle un objet "est" dans un état de superposition, et existe et n'existe pas à la fois, pour des besoins d'observation...
That suggests an interesting variationof schrodinger's cat experiment, wherein an object "is"in a state of superposition, and neither "is," nor "isn't,"for want of observational--

Plus un objet est loin, plus il semble petit.
Everyone knows that the farther away an object is, the smaller it seems.

Un objet n'est aussi fort que son plus faible point.
An object is only as strong as its weakest point.

Ça demande seulement 7 ou 8 dépots de peau humaine quand un objet est touché ou souvent manié.
It only requires seven to eight cells from the outermost layer of human skin when an object is touched or casually handled.

item is

Composition pyrotechnique par objet < 15 g ou < 10 objets par paquet
Pyrotechnic composition for each item < 15 g or 10 items per pack

Objet de dépense
Item Expenditure

Composition pyrotechnique par objet >= 15 g, ou > 10 objets par paquet
Pyrotechnic composition for each item 15 g or > 10 items per pack