Traduction de "un lointain" à anglaise

Un lointain

• a distant
• distant

Exemples de traduction

a distant

Un travail décent pour tous reste un objectif lointain.
29. Decent work for all is still a distant goal.

L'horizon lointain est l'avenir commun de la nation tout entière.
The distant horizon is a common future for the entire nation.

Le désarmement nucléaire mondial demeure un rêve lointain.
Global nuclear disarmament remains a distant dream.

Si des menaces lointaines deviennent imminentes?
If distant threats do become imminent?

Pour les Maldives, les changements climatiques ne sont pas une perspective lointaine.
For the Maldives, climate change is not a distant possibility.

11. Le déplacement du centre de gravité en faveur de ressortissants de pays lointains ou assez lointains s'est poursuivi.
11. The shift towards nationals of distant or fairly distant countries has continued.

8. L'égalité reste un idéal lointain.
8. Equality was still a distant ideal.

Cette institution plonge ses racines dans un lointain passé.
Its origins go back to the distant past.

Un tel accord semble plus lointain aujourd'hui.
Such an agreement appears more distant today.

L'est Guillaume Tell. Un lointain cousin suisse.
A distant cousin in Switzerland.

Qu'on I'envoie dans un lointain village!"
And sent to a distant village!

Diane n'était plus qu'un lointain souvenir... très lointain.
Diane was becoming a distant memory-- very distant.

Il n'est qu'un lointain ancêtre.
He's only a distant ancestor.

C'est un lointain cousin des Nimon.
A distant cousin of the Nimon.

En politique, c'est un lointain souvenir
And in politics, that's a distant memory.

Des êtres d'un lointain monde viendront...
Those of a distant world will come.

Tu aimes un lointain souvenir.
You love a distant memory.

Et cette bataille, un lointain souvenir.
And that battle is a distant memory.

Ce n'est qu'un lointain souvenir.
It is a distant memory now.