Traduction de "un gouvernement mondial" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L'ONU, en fin de compte, n'est pas un gouvernement mondial.
The United Nations, finally, is not a world government.
Toute illusion de gouvernement mondial est condamnée à l'échec.
Any illusion of world government is doomed to failure.
L'ONU reconnaît qu'elle n'est pas un gouvernement mondial.
The United Nations recognizes that it is not a world government.
Dans cette entreprise, l'ONU n'est ni un gouvernement mondial ni un spectateur passif.
In this undertaking, the United Nations will be neither a world government nor a passive spectator.
Va-t-elle se développer pour former une sorte de gouvernement mondial ou restera-t-elle une enceinte pour les États-nation?
Will it develop into a kind of world government, or will it remain a forum for nation States?
Pour des raisons de légitimité et d'efficacité, l'option théorique d'un gouvernement mondial n'est pas envisageable.
The theoretical option of a world government is not feasible for legitimacy and efficiency reasons.
L'ONU n'est pas parfaite, mais c'est la meilleure institution analogue à un gouvernement mondial que nous ayons.
The United Nations is not perfect, but it is the best institution akin to a world government that we have.
La mondialisation conduira inévitablement à la suppression des frontières et à la création d'une forme de gouvernement mondial.
Globalization would inevitably lead to an elimination of borders and the creation of some form of world government.
Ce n'est pas non plus, même en faisant un effort d'imagination, la description d'une sorte de gouvernement mondial.
Nor is it by any stretch of the imagination the depiction of some kind of world government.
Mais aujourd'hui, le monde est plus sophistiqué et prépare la marche en avant pour un gouvernement mondial.
But now the world is more sophisticated and prepared to march towards a world government.
Pourtant, les banquiers privés font pression sur les gouvernements pour faire passer la constitution, et même si les peuples votent contre et ne veulent clairement pas d'un gouvernement mondial ni d'un unique gouvernement Européen.
Yet the private central bankers are pushing the governments forward to make this constituition happen, even though the people voted against it, and clearly do not want a world government nor a one European government. Daily Times: EU Constitution Dead No One Wants to Bury It
Maintenant le monde est mieux préparé à se diriger vers un gouvernement mondial
But, the world is more sophisticated and prepared to march towards a world government.
Et je leur dirai qu'il n'y a qu'un gouvernement capable de contrôler l'énergie nucléaire, le désarmement, l'emploi et la paix du monde : un gouvernement mondial.
And I'm gonna tell them that there's only one government which is capable of handling the atomic control, world disarmament, world employment, world peace, and that's a world government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test