Traduction de "un autre mammifère" à anglaise

Un autre mammifère

• another mammal
• other mammal

Exemples de traduction

other mammal

Nous ne disposons pas de données similaires pour d'autres mammifères, mais, compte tenu du fait que la bioaccumulation observé chez les mammifères est marquée et que le sérum mammaire contient une forte concentration de protéines, les sites de fixation ne devraient pas limiter la bioaccumulation de SPFO chez les mammifères écologiquement exposés.
We are not aware of similar data in other mammals, but considering the high level of bioaccumulation observed in mammals, and that mammalian serum contains high concentrations of protein, binding sites are not likely to limit the bioaccumulation of PFOS in environmentally exposed mammals.

Il évaluera l'état et les tendances des éléments et fonctions biologiques qui interagissent pour assurer les services de pollinisation et se penchera sur le rôle des pollinisateurs autochtones et exotiques, notamment les insectes, chauves-souris et autres mammifères, oiseaux et reptiles.
It will assess the status of and trends in the biological elements and functions that interact to provide pollination services. The assessment will include the role of native and exotic pollinators, including insects, bats and other mammals, birds and reptiles.

7. Concentrations observées et modélisées et évolutions temporelles des métaux lourds dans les milieux de l'environnement (sols, eaux) et les biotes (végétaux, invertébrés, poissons, oiseaux, êtres humains et autres mammifères) et comparaison, le cas échéant, avec des indicateurs des effets significatifs.
Observed and modelled concentrations and temporal trends of heavy metals in environmental media (soils, waters) and biota (plants, invertebrates, fish, birds, humans and other mammals) and comparison, as appropriate, with effects indicators of significance.

Il évaluera l'état et les tendances des éléments et fonctions biologiques qui interagissent pour assurer les services de pollinisation et se penchera sur le rôle des pollinisateurs autochtones et exotiques, notamment les insectes et autres invertébrés, les chauves-souris et autres mammifères, oiseaux, reptiles et autres vertébrés.
It will assess the status of and trends in the biological elements and functions that interact to provide pollination services. The assessment will include the role of native and exotic pollinators, including insects and other invertebrates, bats and other mammals, birds, reptiles and other vertebrates.

L'évaluation des risques de l'UE signale que les actuelles concentrations tissulaires de HBCD dans l'ensemble de la population (humaine) sont bien en dessous de celles qui auraient induit des effets nocifs chez les autres mammifères (Commission européenne 2008).
The EU risk assessment documents that currently in the general (human) population, HBCD tissue concentrations are much below those reported to induce adverse effects in other mammals (European Commission 2008).