Traduction de "un accord clair" à anglaise

Un accord clair

• a clear agreement

Exemples de traduction

a clear agreement

À l'issue de plus de huit ans de débats, le monde exige un accord clair définissant ce qu'est, ou ce que n'est pas, le terrorisme.
After more than eight years of discussions, the world is calling for a clear agreement defining what terrorism is and, by extension, what it is not.

Le Secrétaire exécutif a indiqué qu'il espérait que l'on parviendrait à un accord clair qui pourrait être facilement compris par les politiciens et le public.
The Executive Secretary noted that he looked forward to a clear agreement, which could be readily understood by politicians and the public alike.

Malheureusement, il n'y a pas d'accord clair sur la forme que doivent prendre ces changements.
Regrettably, however, there has been no clear agreement on the form which such changes are to take.

70. Aucun accord clair ne s'est dégagé sur la possibilité de séparer la sphère urbaine de la sphère rurale.
There was no clear agreement on the possibility of separating the urban from the rural.

Il était donc nécessaire de parvenir à un accord clair au sujet des critères et de préciser les droits des populations.
There was a need to reach a clear agreement on the criteria and to clarify the rights of peoples.

:: Les financements sont approuvés et les projets sont engagés sans que les avantages que les initiatives sont censées apporter aient fait l'objet d'un accord clair;
:: Funding is agreed and projects are commenced without a clear agreement of the benefits that the initiatives are intended to deliver.

La conclusion d'un accord clair pourrait contribuer à l'instauration d'un climat de confiance entre les deux parties.
The conclusion of a clear agreement would contribute to creating a climate of trust between the parties.

Un accord clair sur les grandes fonctions de la structure d'appui du Secrétariat a également été dégagé.
There was also clear agreement on the broad functions of the Secretariat support structure.

Il s'en est dégagé un accord clair sur le fait que seul un règlement politique négocié pourrait mettre un terme au conflit au Darfour.
The discussions resulted in a clear agreement that only a negotiated political settlement could bring the conflict in Darfur to an end.