Traduction de "types en développement" à anglaise

Types en développement

• types in development
• development types

Exemples de traduction

types in development

Comment les femmes du Honduras vivent la pauvreté et de quel type de développement veulent-elles, COFEMUN, 2004.
46. Como Vivimos la Pobreza y Qué Tipo de Desarrollo Queremos las Mujeres ("How We Women Experience Poverty and What Type of Development We Want"), COFEMUN, 2004.

9. Dans le rapport de suivi (2009) sur le programme national de réduction de la violence, deux types de développement ont été observés.
In the monitoring report (2009) on the national programme to reduce violence, two types of development were observed.

Ce type de développement facilite l'établissement de liens avec le reste de l'économie, de même que le perfectionnement des techniques et de l'industrie.
This type of development facilitates the development of linkages with the local economy, as well as technological and industrial upgrading.

Ce type de développement se traduit par des contraintes supplémentaires sur le processus de développement, par exemple le maintien de la transparence, de la responsabilité, de l'équité et de la nondiscrimination dans tous les programmes.
This type of development imposes additional constraints on the development process, such as maintaining transparency, accountability, equity and non-discrimination in all the programmes.

Les conséquences sociales de ce type de développement sont graves et préoccupent de plus en plus les gouvernants.
The social consequences of this type of development are serious and of increasing concern to Governments.

De cette façon, l'Allemagne entend contribuer à la mobilisation de l'investissement privé dans les pays partenaires pour ce type de développement.
In this way, Germany wants to contribute to the leveraging of private investment in partner countries specifically for this type of development.

Selon le GIEC, à l'avenir, la vulnérabilité ne dépendra pas seulement des changements climatiques mais également du type de développement recherché.
According to the IPCC, future vulnerability depends not only on climate change but also on the type of development that is pursued.

Ce constat nous incite aujourd'hui à réfléchir ensemble sur les voies et moyens à mettre en oeuvre pour relancer un autre type de développement dont notre organisation doit être le catalyseur.
That fact compels us to give thought together to ways and means to relaunch a different type of development, of which our Organization must be the catalyst.

Le peuple masaï savait comment parvenir à ce type de développement dans la région où il vivait, en s'appuyant sur la terre, l'éducation pour prendre en main son destin et un environnement pacifique.
The Maasai people knew how to achieve this type of development in their region, based on land, education for empowerment, and a peaceful environment.

L'intensité énergétique mesure le degré de << sobriété énergétique >> d'un pays ou d'un certain type de développement.
Energy intensity is a measure of how "energy-thrifty" a country or type of development is.