Traduction de "types d'aliments" à anglaise

Types d'aliments

• types of food

Exemples de traduction

types of food

Selon l'Enquête, le facteur qui importait, c'était la quantité - et non le type - d'aliments.
The survey indicated that, in general, the amount of food, not the type of food, was the important factor.

- répandre les notions nutritionnelles nécessaires pour connaître les types d'aliments pouvant prévenir la malnutrition et l'obésité;
- Nutritional education to show the type of foods that are suitable for preventing malnutrition and obesity;

quantités et types d'aliments distribués.
Quantity and type of food distributed.

Il est indispensable de viser à réduire les pertes et gaspillages de tous les types d'aliments, et ce, sur l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement alimentaire;
A target aiming at the reduction of food loss and waste of all types of food and throughout the food supply chain is crucial;

L'application de normes d'émission plus strictes a sensiblement réduit le rejet de ces substances dans l'environnement et leur concentration dans de nombreux types d'aliments (notamment le lait maternel).
The enforcement of stricter emission standards significantly reduced the release of these substances into the environment and their concentration in many types of food (including breast milk).

Les types d'aliments consommés varient en fonction de l'histoire, des traditions et des spécificités naturelles locales.
The types of food consumed depend on historical conditions, traditions and the physical characteristics of the territory.

Ces pratiques sont notamment la croyance en la sorcellerie, l'utilisation de médicaments traditionnels qui limitent l'ingestion de certains types d'aliments, les MGF et les grossesses résultant de mariages précoces.
Such practices include belief in witchcraft and use of traditional medicines that put restrictions to eating certain types of food, FGM and early pregnancies as a result of early marriages.

Il subsiste au sein de certaines communautés des pratiques néfastes pour la santé des femmes, comme l'utilisation d'herbes traditionnelles ainsi que des tabous qui interdisent aux femmes de manger certains types d'aliments.
Some communities still perpetuate practices that are harmful to women's health, such as the use of traditional herbs and taboos that prohibit women from eating certain types of food.

En ce qui concerne la consommation alimentaire, la situation en Colombie varie selon l'âge et le type d'aliments.
685. Food consumption varies in Colombia by age group and type of food.

h) Modification du type d'aliments fournis par le Programme national d'alimentation complémentaire (PNAC).
(h) To modify the type of food supplied under the national food supplement programme (PNAC);